English, non-english, french, not french

Whats about english post in several venezuelan blog’s? I dont know, je ne sais pas ( do you remember the old Manu Chau lyric: “qué horas son mi corazón”?)

Talking about english post, talking nonsense, talking, talking… I need to make, I need to work…  I need to change words for work.

So… if somebody likes to write english post, only need write it, if somebody likes write in spanish.. que lo escriba.

Escribe que algo queda, pero en el camino.. haz, haz tu camino al andar.

Convenios Microsoft universidades

Hace unos días, mafaldr1ta (@mafaldr1ta en twetter) enviaba un tweet sobre un convenio entre la ULA y microsoft [1]

A raíz de dicho mensaje, varios activistas nos unimos y empezamos la redacción de una carta de protesta en contra dicho de convenio; la mencionada carta, además, contiene una propuesta desde los activistas para dicha universidad en aras de construir, de proponer vías de trabajo en conjunto.

La carta está finalizada, únete a la misma, necesitamos generar una masa crítica para poder llevar dicha carta hasta el rectorado de esa casa de estudios.

Esperamos por ti en http://universitario.canaima.net.ve/wiki/doku.php?id=2_carta_publica_ula

[1] http://twitter.com/mafaldr1ta/status/64777449170419712

Y se fue…

Y se fue otro año más.

Otro año con el control cambiario que, en el fondo, trae más beneficio al especulador que al país.

Otro año más en el que hubo cientos de promesas por cumplir.

Otro año más con cantidad de sinsabores

No obstante, aun quedan esperanzas, aun qiedan motivos por los cuales luchar.

Donde quieran que estén, un abrazo de solidaridad, de esperanza, de paz.

¿natbib es un estilo bibliográfico o un paquete?

Hoy, cuando terminaba el texto de una ponencia, me surgió una duda cuando utilizaba bibtex:

bibtex endogeno

This is BibTeX, Version 0.99c (TeX Live 2009/Debian)

The top-level auxiliary file: endogeno.aux

I couldn’t open style file natbib.bst

—line 25 of file endogeno.aux

: bibstyle{natbib

I’m skipping whatever remains of this command

I found no style file—while reading file endogeno.aux

(There were 2 error messages)

Revisé los include del documento text y tenía el usepackage{natbib} y mi estilo bibilográfico tenía la entrada natbib (bibliographystyle{natbib}.
Al revisar documentación en internet mi duda se aclaró: natbib no es un estilo bibliográfico, sino un paquete que provee funcionalidades para realizar citas estilos (autor año) y otras [1].
Así, lo adecuado sería en el encabezado usar:
usepackage[square, comma, sort&compress]{natbib}
En el cuerpo del texto para generar una cita pueden usar lo siguiente:
– Citas con Nombres y solamente el año entre paréntesis:
citet{fulanito2010} –>   Fulanito. (2010)
– Citas con Nombres y año (ambos) entre par?ntesis:
citep{fulanito2010}  –>   (Fulanito.  2010)
Hay muchas otras posibles variaciones que pueden ser consultadas en la excelente hoja de documentación de natbib [2]
Finalmente, al final del documento debemos agregar el estilo que vamos a utilizar, en este caso plainnat
bibliographystyle{plainnat}
Eso es todo para tener sus bibliografías excelentemente generadas.
[1] http://texblog.wordpress.com/tag/bibliographystyle/
[2] http://merkel.zoneo.net/Latex/natbib.php